con13: переводы
Supernatural 6.22 The Man Who Knew Too Much
→you're awake
when you're tripping balls.
when you're tripping balls.
0 ты просыпаешься, когда
твои шары отключаются.
твои шары отключаются.
→[ Wings flap ]
0 <i></i>
→[ Thunder crashes ]
0 <i></i>
→[ Wings flap ]
0 <i></i>
→[ Grunts ]
0 <i></i>
→[ Sighs ]
0 <i></i>
→♪ 'cause you're playing
with fire ♪
with fire ♪
0 <i></i>
→♪ so don't play with me ♪
0 <i></i>
→♪ 'cause you're playing
with fire ♪
with fire ♪
0 <i></i>
→♪ so don't play with me ♪
0 <i></i>
→We got no line on Cass.
Balthazar's MIA.
Balthazar's MIA.
0 И с Касом тоже самое.
Бальтазар свалил.
Бальтазар свалил.
→Yeah, and how's that going, huh?
We've got no line on Crowley.
We've got no line on Crowley.
0 И что ты предлагаешь делать?
У нас нет зацепок по Кроули.
У нас нет зацепок по Кроули.
→is Sam going through
whatever the hell this is!
whatever the hell this is!
0 это Сэм, который сейчас
испытывает черт знает что!
испытывает черт знает что!
→♪ 'Cause you're playing with fire♪
I-I didn't really get a good look.
I-I didn't really get a good look.
0 Я... Я не разглядел.
→♪ ...mother ♪
0 <i></i>
→♪ ...playing with fire ♪
0 <i></i>
→♪ now she gets her kicks
in stepney... ♪
in stepney... ♪
0 <i></i>
→♪ and tiaras by the score ♪
0 <i></i>
→♪ Old man took her diamonds ♪
0 <i></i>
→♪ Well, you've got
your diamonds ♪
your diamonds ♪
0 <i></i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2010 г. (5797 дней)
- Деятельность:
-
1043 версии перевода
с общим рейтингом 87
46 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)