izhman: переводы

Shottas / Пули

→Dangles set us up.

0 Данглес,их больше

→Don't worry about that. Drive.

0 Не беспокойтесь об этом. Водитель.

→You saw what happened.
Why you so uptight for?

0 Вы видели, что случилось.
Почему ты так встревожены?

→Listen, they told Jimmy Cliff
the same thing.

0 Слушайте, они сказали Джимми Клифф
то же самое.

→...and that guitar
definitely ain't gonna make it.

0 ... и что гитара?
может я и не буду этого делать

→Kid, you're not gonna make it
in the music business...

0 Парень, ты не сможешь не
чего достичь в музыкальном бизнесе.

→lt's gonna make me a whole lot of
money, trust me, one of these days.

0 Это может помочь сделать мне кучу
денег, поверь однажды.

→Like you Jamaicans say,
you wanna die?

0 ты сказал как на Ямайки,
ты хочешь умереть?

→Easy with my guitar.

0 Легко с моей гитарой.

→What happened to you, boy?

0 Что случилось, мальчик?

→-Respect.
-Bless.

0 -Уважаю
-Благослови

→She's driving a red Hummer.

0 Она водила красный Хаммер

→Teddy Bruck Shut's girl
is on her way.

0 Тедди Брук убрал девушку на пути

→Biggs. Dangles.

0 Биггс.Данглес.

→What the fuck is wrong
with that guy?

0 какого хрена с этим парнем?

→Bitch-ass dread, go fuck your mother.
You don't know me.

0 Твою мать.
Ты меня знаешь

→Dangles, l don't like the way
you're behaving.

0 Данглесу и мне, не нравится как вы ведете себя

→Papi, take this.

0 Папа, возьми.

→Give me that.

0 Дай мне это.

→Don't worry about Marcia.
She knows how to handle herself.

0 Не беспокойтесь о Марсия.
Она знает, что делает

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 декабря 2010 г. (5798 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 413 версий перевода с общим рейтингом −34
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)