GreeN90: переводы
Ichiban Ushiro no Daimaou Special 04 / Князь тьмы с задней парты Special 04
→How plain.
0 Как просто.
→Or Rather, Sai Akuto's Uneventful, Daily Life.
0 Или спокойная повседневная жизнь Сая Акто.
→Next time: Korone's Report.
0 В следующем выпуске: Отчет Короне.
→None at all.
0 Ни разу.
→Do you feel any sexual urges?
0 Чувствуешь сексуальное возбуждение?
→Did you imagine me as your next-door childhood friend?
0 Представь, что я твоя соседская подружка детства.
→Morning... wait, who are you?
0 Утречка... стоп, кто ты?
→A-chan, wake up or you'll be late.
0 А-тян, вставай, а то опоздаешь.
→:D
0 Перевод: notabenoid.com
→Why!?
0 За что!?
→No!
0 Нет!
→What indecency.
0 Как непристойно.
→What indecen
0 Как непристой
→What inde
0 Как непри
→What in
0 Как не
→What
0 Как
→What are you doing?
0 Что вы вытворяете?
→I have no choice.
0 У меня нет выбора.
→If it's to survive...
0 Это ради выживания...
→Fine then.
0 Тогда ладно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
385 версий перевода
с общим рейтингом 15
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)