GreeN90: переводы
Ichiban Ushiro no Daimaou Special 05 / Князь тьмы с задней парты Special 05
→Next time: The Snatching Sensual Student Council!?
0 В следующем выпуске: Перевозбудившийся студсовет!?
→Well, just think of it as some very special service.
0 Ну, просто представьте, что это фансервис.
→You guys, SHUT UP!
0 Эй, вы, заткнитесь!
→Guga, guga!
0 Гуга, гуга!
→It might excite ya a bit too much though...
0 Оно может вас немного возбудить, хотя...
→Hehe, lookin' forward to it!
0 Хехе, вперед!
→Guga.
0 Гуга.
→Sorry to make ya wait!
0 Извините за ожидание!
→Come on, it's time to start!
0 Ну, пора начинать!
→:D
0 Перевод: notabenoid.com
→Thus entire report discarded.
0 Таким образом, отчет отложен.
→None in particular.
0 Ничего особенного.
→Concerns worthy of mention today...
0 Упомянутые сегодня проблемы...
→Demon King Behavioral Report.
0 Отчет о поведении Князя Тьмы.
→Code name, Korone.
0 Кодовое имя Короне.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→What are you talking about?
0 О чем ты?
→But that's... a bit related to what you really want, no?
0 Но это ведь... немного связано с тем, чего ты действительно хочешь?
→Please leave it alone!
0 Оставь его в покое!
→But I feel you have a growing sexual urge right there...
0 И я чувствую, что ты возбуждаешься вот здесь...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
385 версий перевода
с общим рейтингом 15
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)