SpikeGT: переводы
Top Gear - The Perfect Road Trip 2013 / Топ Гир - Превосходное Путешествие 2013
→the weather is improving and now
I'm in an Aston Martin Vanquish.
I'm in an Aston Martin Vanquish.
0 погода улучшается, и теперь я в Aston Martin Vanquish.
→Richard Hammond, you did
it in one minute, 17.3.
it in one minute, 17.3.
0 Ричард Хаммонд, ты проехал за 1:17.3
→<i>We then met up to see how we'd done.</i>
0 Затем мы встретились, чтобы узнать результаты.
→This is going to be one hell of a Lap!
1 Это будет очень быстрый круг!
→This is going to be one hell of a Lap!
0 Это будет просто отличный круг!
→The gods are on my side.
0 Боги на моей стороне.
→I'm not saying it.
1 Я не буду это говорить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 декабря 2010 г. (5794 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5166 версий перевода
с общим рейтингом 907
550 комментариев
Карма: 12 (оценок: 18)