Top Gear - The Perfect Road Trip 2013 / Топ Гир - Превосходное Путешествие 2013
Seven days, more than 1,000 miles, 20 cars, two boats, a motorbike and one dream...The Perfect Road Trip.
The aim: to select the ideal mode of transport for each leg of a pilgrimage from Venice, Italy to Pau in France – home to a legendary street circuit and the origins of Grand Prix racing. On the way we prepare by taking to the track at Monza – the home of Italian Formula One. We try to get noticed on the road course in Monaco in a Bugatti, a Lamborghini and a Model T Ford. After cruising the canals in Venice we take to the tarmac and things look good – thanks to the Ferrari F12 Berlinetta and Mercedes SLS Black. Throw in a Pagani Huayra, Porsche Cayman S and a GT3 as well as the Aston Martin Vanquish centenary edition, Bentley V8 convertible, Rolls Royce Phantom coupe and the face-bending BAC Mono all seems pretty perfect to us.
There’s culture too. An all-out effort to get the Birmingham burger-boy to savour the culinary delights of Italy and France – including octopus and an old balcony.
Then it’s time to turn up the heat even more with a Top Gear race... and the worst forfeit in television history.
Finally we head to the historic road course in Pau. Surely nothing could spoil our Perfect Road Trip...
Enjoy...!
_____________________________
Огромная благодарность Ko_Ant4 за предоставленные оригинальные субтитры!
The aim: to select the ideal mode of transport for each leg of a pilgrimage from Venice, Italy to Pau in France – home to a legendary street circuit and the origins of Grand Prix racing. On the way we prepare by taking to the track at Monza – the home of Italian Formula One. We try to get noticed on the road course in Monaco in a Bugatti, a Lamborghini and a Model T Ford. After cruising the canals in Venice we take to the tarmac and things look good – thanks to the Ferrari F12 Berlinetta and Mercedes SLS Black. Throw in a Pagani Huayra, Porsche Cayman S and a GT3 as well as the Aston Martin Vanquish centenary edition, Bentley V8 convertible, Rolls Royce Phantom coupe and the face-bending BAC Mono all seems pretty perfect to us.
There’s culture too. An all-out effort to get the Birmingham burger-boy to savour the culinary delights of Italy and France – including octopus and an old balcony.
Then it’s time to turn up the heat even more with a Top Gear race... and the worst forfeit in television history.
Finally we head to the historic road course in Pau. Surely nothing could spoil our Perfect Road Trip...
Enjoy...!
_____________________________
Огромная благодарность Ko_Ant4 за предоставленные оригинальные субтитры!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | TG.Road.Trip.2013 | готово | > 1 года | 99.9% (1416 / 1417) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 декабря 2013, владелец: mgavt
- Скачали:
- 894 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.92% КП = 1.1