annamargarita: комментарии

12 комментариев

женский и мужской вариант:))))

annamargarita 09.11.11 в 20:45 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

яйцеклетки?

яйцеклетки?

может и не суши...

annamargarita 02.11.11 в 21:32 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

не понятно как еще можно это перевести.

annamargarita 02.11.11 в 21:12 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

они не в постели в этот момент?:) а то не понятно, что за стыд и кому надо одеваться:)

annamargarita 02.11.11 в 21:08 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

Какая-то фирма одежды?

annamargarita 02.11.11 в 20:52 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

что там вообще по фильму происходит? не понятно при чем тут «zipping your back»

annamargarita 02.11.11 в 19:59 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

Послушайте, как они произносят «Quebec» и как на русских картах его обозначают. Точно не Кьюбек. Ближе к Квэбек.

annamargarita 19.10.11 в 08:30 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

в том-то и дело, что не все это понимают, и в этом смысле буквально переводить не имеет смысла

annamargarita 19.10.11 в 08:13 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

справа на странице есть «Словарь», где по договоренности обозначено, как имена персонажей переводить, оттуда: Эрика Стрейндж

annamargarita 19.10.11 в 08:11 · Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон

Ты практиковал?

annamargarita 05.12.10 в 20:03 · In Treatment. 3 season / Лечение. 3 сезон

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 декабря 2010 г. (5795 дней)
Деятельность:: 2938 версий перевода с общим рейтингом 16
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)