KOMMIKs: переводы

primeval / Первобытное

→You just have to know how to find them.
0 Вы только должны знать, как найти их.
→I'll show you.
0 Я покажу тебе.
→- Yes.
- How?
0 - Да.
- Как?
→And you know how to do that?
0 И ты знаешь, как это сделать?
→Others are invisible to the naked eye.
0 Другие невозможно воспринять невооруженным глазом.
→Some you can see.
0 Некоторые вы можете увидеть.
→They're everywhere.
0 Они повсюду.
→- What about anomalies? Go on!
- Anomalies?
0 - Что по поводу аномалий? Продолжайте!
- Аномалий?
→- I think it's broken.
- You're lying.
0 - Я думаю это сломано.
- Ты лжешь.
→I found it in the ruins, but
I have no idea what it is.
0 Я нашел это в руинах, но
я понятия не имею, что это такое.
→Guys, come back! You
can't leave me here!
0 Парни, возвращайтесь назад! Вы
не можете оставить меня тут!
→Guys!
0 Парни!
→Very funny.
0 Очень смешно.
→Is that the best you can do?
0 Это лучшее, что ты мог сделать?
→Guys!
0 Парни!
→Guys!
0 Парни!
→Gonna help me, or what?!
0 собираетесь мне помогать или что?!
→Wait! Get me... Yeah,
very funny. Are you...
0 Подождите! Дайте-ка мне... Да,
очень забавно. Вы...
→Guys!
0 Парни!
→Guys!
0 Парни!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2009 г. (6463 дня)
Деятельность:
2129 версий перевода с общим рейтингом 28
58 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать KOMMIKs личное сообщение