KOMMIKs: переводы
Sons of Tucson s01 e 09 / Сынки Тусона сезон 1 серия 9
→Wait, wait,
don't tell me.
don't tell me.
0 Погоди, погоди, не рассказывай.
→Who are you?
0 Кто же ты?
→That's a pretty bold
statement, Gary.
statement, Gary.
0 Смелое заявление, Гари.
→Really?
0 Правда?
→Come on!
0 Давай!
→Oh, my God! Oh!
0 Ох, Боже! Ох!
→It's mine.
0 Это мое.
→All right. Oh, okay, okay.
0 Хорошо. Ой, хорошо, хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→No?
0 Нет?
→<i>Oh!</i>
0 <i>О!</i>
→Oh, no.
0 О, нет.
→I don't know why dad never
let us get a dog before.
let us get a dog before.
0 Я не знаю почему отец никогда не разрешал прежде нам заводить собаку.
→Oh. It's, uh, dog food.
0 О. Это, э, собачья еда.
→So, what's in the bag?
0 Итак, что в сумке?
→Really?
0 Правда?
→you moved into the house.
0 тебе перебраться жить в дом.
→You know, maybe it's time
0 Ты знаешь, может быть пора
→Yeah?
0 Да?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2009 г. (6463 дня)
- Деятельность:
-
2129 версий перевода
с общим рейтингом 28
58 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)