Natttaly: переводы
Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ
→Your article
was an angry diatribe.
was an angry diatribe.
0 Вся твоя статья это
яростное обличение.
яростное обличение.
→which is pretty much crucial
to the whole process.
to the whole process.
0 что играет важную роль
во всём процессе.
во всём процессе.
→And you're smart.
That's even better.
That's even better.
0 И умная.
Это ещё лучше.
Это ещё лучше.
→Maggie, listen... you're
passionate. That's a good thing.
passionate. That's a good thing.
0 Послушай, Мэгги.
Ты пламенная. Это хорошо.
Ты пламенная. Это хорошо.
→Wow. Mike, I don't know
what to say about that.
what to say about that.
0 О, Майк, я даже не знаю
что на это сказать.
что на это сказать.
→- And my article was...
- Not so well written.
- Not so well written.
0 - А моя статья написана...
- Не очень хорошо.
- Не очень хорошо.
→- And I should read them because?
- They're very well written.
- They're very well written.
0 - И зачем мне их читать?
- Затем, что они хорошо написаны.
- Затем, что они хорошо написаны.
→What <i>are</i> these?
0 Что <i>это</i>?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 6 декабря 2010 г.
(5794 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
426 версий перевода
с общим рейтингом 29
Карма: 3 (оценок: 3)