Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 10. Secrets and Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На самом деле
я позвал тебя сюда,

Gorgonello 11.01.12 в 13:30

0

чтобы отдать...

Gorgonello 11.01.12 в 13:31

0

вот это.

Gorgonello 11.01.12 в 13:31

0

Я не понимаю.

sheypa 12.01.12 в 17:30

0

Что <i>это</i>?

Natttaly 12.01.12 в 15:05

0

Политические статьи.

sheypa 12.01.12 в 17:30

0

- И зачем мне их читать?
- Затем, что они хорошо написаны.

Natttaly 12.01.12 в 15:06

0

- А моя статья написана...
- Не очень хорошо.

Natttaly 12.01.12 в 15:07

0

О, Майк, я даже не знаю
что на это сказать.

Natttaly 12.01.12 в 15:07

0

Послушай, Мэгги.
Ты пламенная. Это хорошо.

Natttaly 12.01.12 в 15:08

0

И умная.
Это ещё лучше.

Natttaly 12.01.12 в 15:08

0
+1

И ты грамотно пишешь,

EYKD 14.01.12 в 17:24

0

что играет важную роль
во всём процессе.

Natttaly 12.01.12 в 15:09

0

Так значит, дело в словах,
которые тебе не понравились?

sheypa 12.01.12 в 17:29

0

Проблема в том, что
не нравится тебе.

sheypa 12.01.12 в 17:30

0

Вся твоя статья это
яростное обличение.

Natttaly 12.01.12 в 15:11

0

Так что те, кто
согласен с тобой,

sheypa 14.01.12 в 12:17

0

протащатся от неё,

EYKD 14.01.12 в 17:55

0
+6

но что с того?
Они уже согласились с тобой.

svetlonic 12.01.12 в 19:47

0

Ты должна найти подход...

sheypa 14.01.12 в 12:18

0

Почему он верит в то,
во что он верит?

svetlonic 12.01.12 в 20:03

0

Какие у него убеждения?

EYKD 14.01.12 в 18:03

0

Ты должна подвести читателя,

sheypa 14.01.12 в 12:18

0

а потом убедить его в своей правоте
с помощью фактов.

sheypa 14.01.12 в 12:18

0

Мне казалось, я так и сделала.

sheypa 14.01.12 в 12:19

0

Ты подвела читателя, а потом
врезала ему битой по голове.

sheypa 14.01.12 в 12:19

0

Мэгги, у тебя получится.

sheypa 14.01.12 в 12:19

0

Тебе нужно просто копнуть глубже.

sheypa 14.01.12 в 12:19

0

Раскин!

sheypa 14.01.12 в 12:20

0

Мне пора бежать на
редколлегию.

sheypa 14.01.12 в 12:20

0

Хочешь сходить

sheypa 14.01.12 в 12:20

0

в Чамли на следующей неделе?

sheypa 14.01.12 в 12:20

1

Да. Конечно.

svetlonic 12.01.12 в 20:04

1

Отель Ритц, пожалуйста.

svetlonic 12.01.12 в 20:04

0

Эдвард Вандервэй.
Лейтенант, американские ВВС.

svetlonic 12.01.12 в 20:05

0

- Личный номер 653...
- Прекрати.

sheypa 12.01.12 в 20:12

0

Я никогда не разберусь
с освещением.

EYKD 12.01.12 в 20:22

0

Брось, разберёшься.

EYKD 12.01.12 в 20:23

0

Но вот хороших снимков

sheypa 12.01.12 в 20:12

1

этим старьём не сделаешь.

sheypa 12.01.12 в 20:13

1

Я новичок, Тэд.
А это мне подарила сестра.

svetlonic 12.01.12 в 20:05

0

Если ты не хочешь быть тут...

svetlonic 12.01.12 в 19:48

0

Да я просто дразнюсь, господи.

svetlonic 12.01.12 в 19:49

0

Ну так какое у тебя задание?

sheypa 12.01.12 в 20:13

0

Мужчины с харизмой?
Самые достойные холостяки?

sheypa 12.01.12 в 20:13

1

Я должна сфотографировать одно красивое лицо...

svetlonic 12.01.12 в 20:06

0

И одно необычное.

svetlonic 12.01.12 в 20:06

0

Что, серьезно?
Кто... кто твой другой объект?

svetlonic 12.01.12 в 20:06

0

- Мэгги.
- А, понятно.

svetlonic 12.01.12 в 20:07

0

А я уж испугался, что
это я - странное лицо.

sheypa 14.01.12 в 12:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →