eugenisma: переводы

Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13)

→Can I go first? Sure.

0 Можно, я первый?
Конечно

→I have something important to tell you.

0 Я собираюсь сказать тебе что-то важное

→Well, I've got something
important tell you.

0 Итак, я собираюсь сказать тебе что-то важное.

→what a day, huh?

0 Что за день, а?

→Uh, yes. I'm sorry. I was just...

0 Ну, да. Извини. Я просто...

→You all right?

0 Ты в порядке?

→Hi. Hey.

0 Э-эй

→Jane!

0 Джейн!

→Jane?

0 Джейн?

→Jane.

0 Джейн

→Hi, Jane.

0 Привет, Джейн

→Deb?

0 Дэб?

→Grayson.

0 Грейсон

→Please, Grayson. Please.

0 Пожалуйта, Грейсон... Пожалуйста

→Do something!!

0 Сделайте же что-нибудь!

→Grayson.

0 Грейсон

→Grayson.

0 Грейсон

→Grayson.

0 Грейсон

→Grayson!!

0 Грейсон!

→Jane!

0 Джейн!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2009 г. (6462 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 165 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)