Rabinovi4: переводы
Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2
→LAUGHTER AND APPLAUSE
0 СМЕХ И АПЛАДИСМЕНТЫ
→40...
0 40...
→Oh, my God,
0 О, мой Бог,
→LAUGHTER
0 СМЕХ
→So I went...
MAKES ENGINE NOISE
MAKES ENGINE NOISE
2 Так, я пошел...
ИМИТИРУЕТ РЁВ ДВИГАТЕЛЯ
ИМИТИРУЕТ РЁВ ДВИГАТЕЛЯ
→RICHARD CHUCKLES
0 РИЧАРД ПОСМЕИВАЕТСЯ
→"which is 170 miles away, near Alba.
1 "до которого 272 км, это около Альбы.
→"You will now drive
to the town of Canelli,
to the town of Canelli,
1 "Теперь Мы отправляемся в Канелли,
→RICHARD CLEARS HIS THROAT
Right.
Right.
0 РИЧАРД ПОКАШЛИВАЕТ
Верно.
Верно.
→Hi.
0 Привет.
→Hang on.
0 Держитесь.
→< Yep.
0 < Да.
→Rio. Rio.
0 Рио. Рио.
→The new Virage is £150,000.
You see - in the middle.
You see - in the middle.
1 Новый Virage 150000 фунтов (6700000 рублей).
Как видите , он посередине.
Как видите , он посередине.
→CHEERING AND APPLAUSE
3 ВЫКРИКИ И АПЛОДИСМЕНТЫ
→CHEERING, WHISTLING
0 АПЛОДИСМЕНТЫ И СВИСТ
→0-60, 6.5 seconds.
0 до 100 км/ч за 6,5 секунд.
→TYRES SCREECH
0 ВИЗГ ШИН
→HE GASPS
0 ОН ЗАДЫХАЕТСЯ
→TRANSLATION:
0 ПЕРЕВОД:
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2009 г.
(6461 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 18
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)