maximaqx: переводы

Alphas / Люди Альфа (Сезон 2) Серия 1

→Okay, we get the message.

0 Хорошо, мы получили сообщение.

→Next time.

0 В следующий раз.

→My God, that's Kimi Milard.

0 О Боже, это Кими Милард.

→Kimi?

0 Кими?

→I'm not gonna shoot him.

0 Я не собираюсь стрелять в него.

→I got a family too.

0 У меня тоже есть семья.

→Please.
I have a family.

0 Пожалуйста.
У меня семья.

→Come on, partner.

0 Идем, напарник.

→you see a way out.

0 ты видишь выход.

→So please tell me

0 Так пожалуйста, скажи мне

→[Gasping]
This is bad.

0 Это плохо.

→I can stop that.

0 Я могу остановить это.

→What is that?
What the hell is going on?

0 Что это?
Что, черт возьми, происходит?

→It's Meg.

0 Это Мег.

→the government cannot
cover up everything.

0 правительство не может скрывать все.

→Plus...

0 Плюс...

→How can you be so sure?

0 Как ты можешь быть на столько уверен?

→left five people dead.

0 пять человек мертвы.

→Hello, Ted.

0 Привет, Тед.

→I'll let you know.

0 Я дам тебе знать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 декабря 2010 г. (5795 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 9657 версий перевода с общим рейтингом 461
759 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)