maximaqx: переводы
Sons of Anarchy / Сыны анархии (полный 5 сезон), N-Team: Redwood Subs
→<i>The other guy's a cleaner.</i>
0 Другой парень это чистильщик.
→<i>TIG: Pope...
he burned her alive...</i>
he burned her alive...</i>
0 Поуп... сжег ее заживо...
→<i>Tig, I'm so sorry, brother.</i>
0 Тиг, мне жаль, брат.
→<i>JAX: Why you helping us?</i>
0 Почему ты нам помогаешь?
→<i>GEMMA: Thanks.</i>
0 Спасибо.
→<i>GEMMA: Not long.</i>
0 Не очень давно.
→<i>BOBBY: How long have
you known this guy?</i>
you known this guy?</i>
0 Как давно ты знаешь этого парня?
→<i>I want to know who's
coming and going.</i>
coming and going.</i>
0 Я хочу знать, кто приходит и уходит.
→<i>I trust him.</i>
0 Я доверяю ему.
→<i>able to tell us where we
could find Jax Teller.</i>
could find Jax Teller.</i>
0 сказать нам, где найти Джекса Теллера.
→<i>We were hoping
that you might be</i>
that you might be</i>
0 Мы надеялись, что ты сможешь
→<i>TIG: No. No!</i>
0 Нет, нет!
→<i>TIG: Stop!</i>
0 Стойте!
→<i>DAWN: Daddy!</i>
0 Папа!
→<i>know he's the one who decides
who lives and dies.</i>
who lives and dies.</i>
0 что это он решает, кому жить, а кому умирать.
→<i>JAX: This is Pope letting us</i>
0 Это Поуп дает нам знать
→<i>CHIBS: What the hell is this?</i>
0 Что это, чёрт возьми?
→<i>Two home invasions in
less than a week?</i>
less than a week?</i>
0 Два проникновения в дома, меньше, чем за неделю?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2010 г. (5793 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9657 версий перевода
с общим рейтингом 461
759 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)