Sons of Anarchy / Сыны анархии (полный 5 сезон), N-Team: Redwood Subs

Фильмы / Сериалы

Не обращайте внимание на 95—98%.
Cубтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

Субтитры к 6 сезону и 7 сезону

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 05х01 - Sovereign / Правитель готово > 1 года 100% (841 / 841) скачать
««« 05x02 - Authority Vested / Законные полномочия готово > 1 года 100% (846 / 846) скачать
««« 05x03 - Laying Pipe / Лежащая труба готово > 1 года 95.6% (679 / 710) скачать
««« 05х04 - Stolen Huffy / Краденая шлюха готово > 1 года 95.7% (679 / 709) скачать
««« 05x05 - Orca Shrugged / Великан расправил плечи готово > 1 года 95.5% (787 / 824) скачать
««« 05х06 - Small World / Крошечный мир готово > 1 года 96.5% (750 / 777) скачать
««« 05x07 - Toad's Wild Ride / Лихая езда Лягушонка готово > 1 года 92.5% (593 / 641) скачать
««« 05x08 - Ablation / Отсечение готово > 1 года 94.2% (669 / 710) скачать
««« 05x09 - Andare Pescare / Поход на рыбалку готово > 1 года 94.8% (681 / 718) скачать
««« 05х10 - Cruсifixed / Распятие (ASAP) готово > 1 года 95.3% (799 / 838) скачать
««« 05х10 - Cruсifixed / Распятие (PROPER EVOLVE) готово > 1 года 95.3% (799 / 838) скачать
««« 05x11 - To Thine Own Self / Будь самому себе готово > 1 года 93.5% (912 / 975) скачать
««« 05x12 - Darthy / Дарти готово > 1 года 95.6% (908 / 949) скачать
««« 05х13 - J'ai Obtenu Cette / Я получил, что хотел готово > 1 года 86.6% (701 / 809) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 сентября 2012, владелец: kolobov
Скачали:
8364 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
95.16% КП = 1.1
Инструментарий