maximaqx: переводы
Honor Reclaimed / Возрождение чести
→"Yes, why?" Valerie asked warily.
0 -Да, почему? - отсторожно спросила Валери.
→"I agree."
0 -Согласна.
→"I know that," Savard said quickly. "I know."
0 -Я это знаю,-быстро ответила Сэвард. -Я знаю.
→"Sorry," Savard mumbled. "Fell asleep."
0 -Прости,-прошетала Сэвард,-уснула.
→"Take Paula there."
0 -Возьми Паулу туда.
→Blair smiled. "Yeah, me too."
0 Блэр улыбнулась. -Да, и я.
→"It's Cam."
0 -Кэм.
→"Look, Agent Roberts-—"
0 -Послушай, агент Робертс..
→"Oh," Blair whispered, "I love you too."
0 -Ох,-прошептала Блэр,-и я тебя люблю.
→"When will you be back?"
0 -Когда ты вернешься?
→Cam frowned. "What's wrong, baby?"
0 Кэм нахмурилась.-Детка, что не так?
→"Langley?"
0 -Лэнгли?
→"What makes you think I'll ever trust you now?"
0 -Почему ты думаешь, что я когда-нибудь смогу доверять тебе?
→"No."
0 -Нет.
→"Valerie?"
0 -Валери?
→"Yes," Cam whispered.
0 -Да,- прошептала Кэм.
→"No—"
0 -Нет..
→*
0 ***
→Monday, October 1
0 Понедельник, 1 Октября
→*
0 ***
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2010 г. (5793 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9657 версий перевода
с общим рейтингом 461
759 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)