7 комментариев

посмотреть как звучит в фильме

octrow 23.10.12 в 11:44 · On the Road / На дороге
0

В жаргоне американских хобо слово «punk» означает молодого человека, подростка.

octrow 22.10.12 в 18:20 · On the Road / На дороге
0

Цитата из книги: «Поэтому в Америке, когда заходит солнце, а я сижу на старом, поломанным речном пирсе и смотрю на долгие, долгие небеса над Нью-Джерси, и ощущаю всю эту грубую землю, что перекатывается одним невероятно громадным горбом до самого Западного Побережья, и всю ту дорогу, что уводит туда, всех людей, которые видят сны в ее невообразимой огромности, и знаю, что в Айове теперь, должно быть, плачут детишки, в той земле, где детям позволяют плакать, и сегодня ночью на небе высыпят звезды, и разве вы не знали, что Господь Бог – это плюшевый медвежонок Винни-Пух? вечерняя звезда наверняка уже клонится книзу и льет свою мерцающую дымку на прерии, что как раз ждут прихода полной ночи, которая благословляет землю, затемняет все реки, венчает вершины и обертывает последний берег, и никто, никто не знает, что со всеми случится, если не считать позабытого тряпья старости, я думаю о Дине Мориарти, я даже думаю о Старом Дине Мориарти, об отце, которого мы так никогда и не нашли, я думаю о Дине Мориарти.»

octrow 22.10.12 в 16:33 · On the Road / На дороге
0

?

octrow 22.10.12 в 09:35 · On the Road / На дороге
0

?->

octrow 22.10.12 в 09:33 · On the Road / На дороге
0

?

octrow 22.10.12 в 09:32 · On the Road / На дороге
0

?

octrow 22.10.12 в 09:31 · On the Road / На дороге
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2009 г. (6460 дней)
Деятельность:
925 версий перевода с общим рейтингом 33
7 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать octrow личное сообщение