Dizallia: переводы

Changeling / Подмена

→Damn you!
0 Черт бы тебя побрал!
→(MUMBLING)
<i>''</i>Mysterious case of<i>;;;</i>
1 "Загадочный случай...
→HeIIo?
0 Алло?
→I<i>'</i>m<i>;;;</i>
0 Я...
→<i>BRIEGLEB; Is this</i>
<i>Mrs; Christine CoIIins?</i>
0 <i>Это Миссис Кристина Коллинс?</i>
→My name is Gustav BriegIeb<i>;</i>
0 Меня зовут Густав Бриеглеб.
→HeIIo?
0 Алло?
→(SNIFFLES)
We can taIk tomorrow<i>;</i>
0 Мы можем поговорить завтра.
→He found what he
expected to find,
0 Он нашел то, что он искал.
→<i>JONES; And what</i>
<i>was his findings?</i>
0 И что он нашел?
→No<i>;</i>
0 Нет.
→<i>Have you read</i>
<i>the</i> Times <i>this morning?</i>
0 Вы читали Таймс этим утром?
→Thank you<i>;</i>
0 Спасибо.
→Oh, yes, I<i>'</i>ve heard
your broadcasts<i>;</i>
0 О, да, я слышала Ваши выступления.
→I<i>'</i>m the pastor over at
St<i>;</i> PauI<i>'</i>s Presbyterian<i>;</i>
0 Я пастор из Св. Пола - Пресвитерианца
→Yes<i>;</i>
0 Да.
→PIease<i>;</i>
0 Пожалуйста.
→so they can find my son<i>;</i>
0 пусть они найдут моего сына
→we both know the truth,
don<i>'</i>t we?
0 мы оба знаем правду, так ведь?
→And no matter what the
poIice think, and no matter
what the worId thinks,
0 и не важно, что думает полиция и весь мир.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2009 г. (6462 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
81 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Dizallia личное сообщение