evangelinelili: переводы

1 Я заставила проглотить остроумные тонкие замечания Дориана поцелуем. Его суд вздохнул счастливо, как будто это была лучшая вещь, которую они когда-либо видели. Это была, конечно, одна из лучших вещей, что я испытывала. Моя жизнь была расколота двумя мирами, но он сохранял меня целой. Потерянная в его руках и его поцелуе, я могла видеть великолепное будущее с ним. Тайна Айзека и Иви горела во мне, и я сожалела о такой непорядочности. В то же самое время, теперь, когда я была с ним снова, у меня были серьезные сомнения относительно того, буду ли я вообще в состоянии скрывать правду от него. Дориан был отчасти непреодолим.

2 Публичные проявления любви были совершенно нормальны среди джентри, но я никогда не скрывала своего презрения к ним. Я всегда отклонял их, независимо от того насколько Дориан пытался уговорить меня. Прямо сейчас я действительно не заботилася, кто смотрел. Это было действительно удивлением, что он был тем, кто прервал поцелуй, хотя его хватка не уменьшилась вообще.

2 Игнорируя уместность, я подошла и обвила руки вокруг него. Я поцеловал его страстно, поцелуй, который он не смущаясь возвратил с равным пылом. Одна из его рук оперлась на мое бедро, другая была в моих волосах. Он притянул меня настолько близко, сколько мы могли себе позволить будучи одетыми, и все мое тело, бросило в жар от поцелуя. Я чувствовала, как это поглощает меня, и я приветствовала это.

2 “Моя дорогая,” сказал он. “Ты как раз вовремя. Я демонстрировал удивительный мост, который мы провели на нашей поездке к Тисовой Земле. Муран помогает мне.” Другая скала приземлилась перед Муран, который немедленно вскочил на нее одной ногой.

2 Дориан посмотрел на меня с удивлением, которое быстро обернулось радостью. Именно такое его редкое излияние привязанности и обычно ленивой улыбки я чувствовала слабость в коленях.