Aks26: переводы
Supernatural 4x13 / Сверхъестественное 4x13
→Maybe it's not a demon. I mean, kids can be vicious.
0 Может быть это не демон. Я имею в виду, дети могут быть порочны.
→She didn't see any black smoke or smell sulfur.
0 Она не видела черного дыма и не чувствовала запаха серы.
→Kind of?
0 Похоже?
→Kind of sounds like demonic possession to me.
0 Похоже на демоническое овладение.
→But not physically --
0 Но не физически...
→I mean, the way she talked about being there mentally
0 Я думаю, она была там духовно
→What are you, crazy?
0 Вы что, псих?
→April, why did you tell the police you were possessed?
0 Эприл, почему вы сказали полиции, что вами управляли?
→Well, I'm a little bit more open-Minded than most.
0 У меня кругозор более широкий чем у других.
→Okay, now, I want three pages
0 Хорошо, сейчас я хочу три страницы
→Sam.
0 Сэм.
→I'm barry.
0 Я Барри.
→Hey...
0 Привет..
→Aw!Aw! Aw!Aw!
0 Ммм! Ммм!
→All right, gang...
0 Хорошо, банда...
→Not gonna be here long enough anyway.
0 Я не собираюсь здесь долго задерживаться.
→Don't need 'em, sugar.
0 Они не нужны мне сладкая.
→Dean, where are your books?
0 Дин, где твои книги?
→Awesome!
0 Круто!
→Whoa, that's yours?
0 Вау, это твое?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2009 г.
(6462 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)