Cherry1408: переводы

Harper's Island 1x12 / Остров харпера 1х12

→I left them a note saying we
were at the sheriff's station.

0 Я оставил их примечанием, когда мы
были на станции шерифа.

→(door opening)

0 (дверь открывается)

→What do you want from me?

0 Что Вы хотите от меня?

→Because of you.

0 Из-за тебя.

→Why keep killing?

0 Почему продолжают убивать?

→So, why didn't it end there?

0 Итак, почему это не заканчилось там?

→He's dead.

0 Он мертв.

→Why are we still talking
about your dad?

0 Почему - мы все еще разговариваем
о вашем папе?

→You wanted to humiliate him...
blame him for the deaths.

0 Вы хотели оскорбить его...
обвинив его в смертельных случаях.

→against Jimmy the way
you did with my dad.

0 против пути Джимми вы убили моего папу.

→Well, you
can't turn me

0 Чтож, вы не можете повернуть меня

→Yeah.

0 Да.

→Come on.

0 Давай.

→If we can
signal it,

0 Мы можем дать сигнал этим,

→You left me here alone?

0 Вы оставите меня здесь одну?

→I was on the bluffs.

0 Я блефовал.

→How did you see it?

0 Как вы видели это?

→That's great.
Yeah.

0 Это отлично.
Да.

→About a quarter mile back--
some kind of freighter.

0 Около четверти мили назад-
какой-то фрахтовщик.

→Where?

0 Где?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2009 г. (6461 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 127 версий перевода с общим рейтингом −28
Карма: 0 (оценок: 2)