Squatch: переводы
Awake / 1 СЕЗОН
→We lost track
of each other and...
of each other and...
0 Мы потеряли друг друга из виду и...
→We both... fell.
0 Мы... упали.
→The waves were horrible.
0 Волны были ужасающие.
→But I talked her into it.
0 Но я уговорил ее.
→My sister got nervous and said
that maybe we should sit it out.
that maybe we should sit it out.
0 Моя сестра занервничала и сказала,
что может нам лучше переждать их.
что может нам лучше переждать их.
→But when we got there...
0 Но когда мы добрались...
→We both grabbed our boards
and rushed to get into it.
and rushed to get into it.
0 Мы схватили наши доски и бросились к ним.
→There was a big
storm, big waves.
storm, big waves.
0 Был сильный штром, большие волны.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2009 г. (6462 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
838 версий перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)