qlg: переводы
The Nine Lives of Chloe King / Дев'ять життів Хлої Кінг
→Nikki was right--
0 Ніккі мала рацію-
→Well, you've met me.
Now I think you should go.
Now I think you should go.
0 Що ж, ви зустрілися зі мною. Тепер, гадаю, вам пора йти.
→You weren't born here,
were you, Chloe?
were you, Chloe?
0 Ти народилася не тут, так, Хлоє?
→We're actually
getting ready to close.
getting ready to close.
0 Взагалі-то ми вже зачиняємося.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
- Деятельность:
-
1776 версий перевода
с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)