T_01: переводы
Two and a Half Men.S06E15 - I'd Like to Start With the Cat / Два с половиной человека. Сезон 6, эпизод 15, Я бы хотел начать с кошки
→Mr. Mittens?
0 Господин рукавицы.
→Isn't that the protocol?
0 Не для протокола?
→No.
0 Нет.
→Yeah.
0 Да.
→You brought a present?
0 Ты принес подарок?
→Happy first day of counseling.
0 Поздравляю с первым днем консультаций.
→I have a good excuse.
0 На то была причина.
→Hi, sweetie.
0 Привет, дорогая.
→You're late.
0 Ты припозднился.
→But...
0 Но.
→I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→I know. I know.
0 Я знаю. Я знаю.
→Really?
0 Не может быть?
→She's already here.
0 Она уже здесь
→Shouldn't we wait for Chelsea?
0 Нам следует подождать Челси?
→Come on in.
0 Проходи.
→Hi, Charlie.
0 Привет, Чарли.
→Sunburned boobs...
0 Зажигательные сиськи...
→I know who you are.
0 Я знаю кто ты.
→I want you to know who I am.
0 Я хочу знать, что ты знаешь кто я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2009 г.
(6461 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
141 версия перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 3 (оценок: 3)