svartedauen: переводы
Grimm 2 season / Гримм 2 сезон
→You've got to be kidding.
0 Да вы шутите.
→is involved in the murder
of two federal agents.
of two federal agents.
0 причастен к убийству двоих федеральных агентов.
→We have reason to believe
Detective Burkhardt
Detective Burkhardt
0 У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард
→Nicholas Burkhardt.
0 Николас Бёркхард.
→We're placing you under arrest.
0 Вы арестованы.
→Who is it?
0 Кто он?
→Here?
0 Здесь?
→Here. In Portland.
0 Здесь. В Портленде.
→- In Europe?
- No.
- No.
0 - в Европе?
- Нет.
- Нет.
→Royalty.
0 Королевская семья.
→And who is she talking about?
0 О ком она говорит?
→Only he can.
0 Только он может.
→She said that we can't save Juliette.
0 Она сказала, мы не можем спасти Джульетту.
→What about Juliette?
0 Что насчет Джульетты?
→I'm sorry, Nick.
0 Прости Ник.
→This guy was real busy.
0 У парня было много дел.
→Not anymore.
0 Больше нет.
→to at least a dozen murders in Europe.
0 с как минимум дюжиной убийств в Европе.
→No. Except the prints are tied
0 Нет. За исключением того, что отпечатки связаны
→What, no I.D. on the prints?
0 Что, отпечатки не идентифицируются?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2010 г.
(5793 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
229 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)