с «afternoon» оригинальные субтитры. Дотошные американцы. Мало им «солгал вчера», нужно уточнить «солгал вчера днём». По-моему особого смысла уточнение не несёт, поэтому просто «вчера».
Ты позволил ему скрыться!
Нам бы не помешала его помощь. Парень в западне.
В Додже его звали «Жнец смерти»/«Собиратель трупов»
с «afternoon» оригинальные субтитры. Дотошные американцы. Мало им «солгал вчера», нужно уточнить «солгал вчера днём».
По-моему особого смысла уточнение не несёт, поэтому просто «вчера».
Ты позволил ему скрыться!
Нам бы не помешала его помощь.
Парень в западне.
В Додже его звали «Жнец смерти»/«Собиратель трупов»