AngieAsh: переводы
Mighty Morphin' Power Rangers / Могучие Морфины - Рейнджеры Силы
→Fire!
0 Огонь!
→Ah ah ha!
0 Ха-ха-ха.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Hey Tommy, good shot, man.
0 Эй, Томми, хороший выстрел, чувак.
→You guys are really good.
0 А вы, ребята, хороши.
→We had great coaches.
0 У нас хорошие тренеры.
→Are you a Power Ranger?
0 Вы могучие рейнджеры?
→We'll never be safe as long
as it's in their hands.
as it's in their hands.
0 Мы никогда не будем в безопасности
пока он в их руках
пока он в их руках
→Who cares,
we get to keep our badges!
we get to keep our badges!
0 Кто знает, как добраться до наших значков
→Ah... can it, Skull. If he thinks
it's a monster, it's a monster!
it's a monster, it's a monster!
0 А...возможно, Тонкий. Если он думает, что это монстр,
это монстр
это монстр
→Lt Stone! It's only a kite!
0 Лейтенант Стоун! Это всего лишь змея
→You guys are right! Run!
0 Вы ребята правы! Бегите
→They broke my Staff!
They stole my Zords!
They stole my Zords!
0 Они разрушили мой план!
Они украли моих Зордов!
Они украли моих Зордов!
→Ancient Zords, combat ready!
0 Древние Зорды, готовы к бою
→- Let's get 'em!
- Yeah, I'm with you!
- Yeah, I'm with you!
0 Давайте зададим им!
Да, я с вами
Да, я с вами
→You're toast!
0 Ты поджаришься
→Attaboy, Tommy! Yeah!
0 Молодец, Томми! Ура!
→These Ancient Zords shall be known
as: the Shogun Zords.
as: the Shogun Zords.
0 Эти Древние Зорды будут известны как:
Зорды-Сёгуны
Зорды-Сёгуны
→Well, at least we gained control
of our new Zords.
of our new Zords.
0 Итак, по меньшей мере, мы получили
контроль над нашими новыми Зордами
контроль над нашими новыми Зордами
→Yeah, and they're awesome.
0 Да, и они потрясающие
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5793 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21352 версии перевода
с общим рейтингом 138
45 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)