AngieAsh: переводы

The Adventures of Brisco County, jr. 21,23,24,25,26,27 серии / Приключения Бриско Каунти - младшего.

→Downloaded From www.AllSubs.org
0 Перевод и синхронизация субтитров: AngieAsh
КОНЕЦ!!!
→Sг-i dгm bice!
0 Погнали!
→Esti gata, Comet?
0 Ты готов, Комета?
→Sunt alгturi de tine.
0 Я согласен.
→Ce-ai zice sг parcurgem cвteva
mile cu acesti cai?
0 Как насчет устроить гонку в несколько миль на лошадях?
→Dumnezeul sг binecuvвnteze America!
0 Боже, благослови Америку!
→E o tarг magnificг, nu-i asa, Bowler?
0 Это прекрасная страна, не так ли, Боулер?
→Gata?
0 Готовы?
→Desigur.
0 Конечно.
→Sг facem o fotografie, domnilor.
0 Давайте сфотографируемся, господа.
→Mг rog, poate dupг o micг vacantг.
0 Ну, может, после небольшого отдыха.
→Puteti conta pe asta.
0 Вы можете рассчитывать на это.
→sper sг vг vгd curвnd оn actiune.
0 я надеюсь вскоре снова увидеть вас в деле.
→ti-am spus eu cг
va merita efortul, Socrates.
0 Я сказал тебе, Сократ, что это будет того стоить.
→Mвine mг voi оntвlni cu
presedintele Diaz si Falco
0 Завтра я встречаюсь с президентом Диазом и Фалько,
→sг-i ajut sг-si rezolve
niste neоntelegeri.
0 чтобы помочь им решить
некоторые недоразумения.
→Altfel nu mi-ar fi plгcut, Whip.
0 Хотелось бы мне, чтобы наша встреча прошла по-другому, Уип.
→Nu stгm nicio clipг, nu-i asa, Brisco?
0 Встретимся ещё как-нибудь, Бриско?
→Vino si ia-l. Dii!
0 Догони и забери. Вперёд!
→Dг-mi-l оnapoi, Viva!
0 Верни мне его, Вива!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2010 г. (5793 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
21352 версии перевода с общим рейтингом 138
45 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать AngieAsh личное сообщение