Aflok: комментарии

спасибо, не заметил сначала.)

«Линия крови» – такое выражение есть. В любом случае, мы останемся с вам при своих мнениях. Ващу точку зрения я понял, и да, клан звучит лучше и проще. Но мое мнение имеет место быть.)

Естественно. Поэтому я и написал «линия крови». Потому что дальше как раз идет «клан».) Русский язык достаточно богат, зачем же переводить два разных слова одним русским аналогом?

Со всем уважением, но «bloodline» все же не очень похоже на клан, даже с учетом контекста. Хотя эти два слова и близки по смыслу).

Ой, точно. Спасибо.))