Aflok: переводы

The Vampire Diaries - 02x21-The Sun Also Rises / Дневники Вампира - 02x21-И восходит солнце

→We will. I'm not going
to let elena lose anybody else.
0 Мы должны. Я не позволю, чтобы Елена потеряла кого-то еще.
→You need to get
an idea. Fast.
0 Тебе нужно что-то придумать. Быстро.
→I wouldn't make
any promises, brother.
0 Я не давал обещаний, брат.
→And his two-faced
older brother?
0 И его двуличного старшего брата?
→Hey.
0 Эй.
→It's time.
All right.
0 Время пришло.
Все верно.
→Hey, what are you doing here?
0 Эй, что ты здесь делаешь?
→What are you
talking about?
0 О чем ты говоришь?
→What about me?
0 Насчет меня?
→Wait, my mom knows?!
0 Стой, моя мама знает?
→It was your mom's idea.
0 Это была идея твоей мамы.
→No, you just...
0 Нет, ты просто...
→Yes.
0 Да.
→But you can.
0 Но ты можешь.
→Klaus is your brother.
0 Клаус твой брат.
→Caroline.
0 Кэролайн.
→Hey.
0 Эй.
→Caroline: Hey.
0 Эй.
→What the hell
are you doing?
0 Какого черта ты делаешь?
→Don't. Don't shoot.
0 Нет. Не стреляй.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2010 г. (5791 день)
Деятельность:
1050 версий перевода с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Aflok личное сообщение