Aflok: переводы
The vampire diaries s02e21 / Дневники вампира сезон 2, эпизод 21
→Well, klaus was not
my only brother.
my only brother.
0 Клаус не был моим единственным братом.
→We will. I'm not going
to let elena lose anybody else.
to let elena lose anybody else.
0 Мы придумаем. Я не позволю,
чтобы Елена потеряла кого-нибудь еще.
чтобы Елена потеряла кого-нибудь еще.
→You need to get
an idea. Fast.
an idea. Fast.
0 Ты должен что-то придумать. Быстро.
→And his two-faced
older brother?
older brother?
0 и его двуличного старшего брата?
→So great, and fun.
0 такими отличными и веселыми.
→I got it.
0 Я понял.
→Their bodies are safe.
0 Их тела спасены.
→Are they going
to kill him?
to kill him?
0 Они пошли убивать его?
→I think I know the spell
you're talking about.
you're talking about.
0 Я думаю, что знаю заклинание,
о котором ты говоришь.
о котором ты говоришь.
→Hey, what are you doing here?
0 Эй, что ты здесь делаешь?
→It's time.
All right.
All right.
0 - Время пришло.
- Хорошо.
- Хорошо.
0 Знаешь, эти последние
пять дней с тобой были
пять дней с тобой были
→Please end this.
0 Прошу, покончи с этим.
→It's working.
0 Это сработает.
→What is it?
What's wrong?
What's wrong?
0 В чем дело? Что не так?
→No matter what you do.
Greta...
Greta...
0 - Не важно, что ты делаешь.
- Грета...
- Грета...
→John: "elena...
0 "Елена...
→I ask only
that you believe this."
that you believe this."
0 Я прошу только,
чтобы ты поверила в это".
чтобы ты поверила в это".
→145 years
and no last good-bye?
and no last good-bye?
0 145 лет
и никакого последнего "прощай"?
и никакого последнего "прощай"?
→You're just...Going to die?
0 Ты просто...Умрешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2010 г. (5792 дня)
- Деятельность:
-
1050 версий перевода
с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)