Aflok: переводы
the vampire diaries 3 season / дневники вампира 3 сезон 2 серия
→Ok. Ok.
0 Хорошо, хорошо.
→My plan is to find him
and help him.
and help him.
0 Мой план - найти его
и помочь.
и помочь.
→Yes, because I'm not
an idiot like you.
an idiot like you.
0 Да, потому что я
не такой идиот как ты.
не такой идиот как ты.
→Damon!
0 Деймон!
→He gave it to you.
0 Он дал его тебе.
→That's John Gilbert' ring.
0 Это кольцо Джона Гилберта.
→Whatever.
0 Не важно.
→Yeah.
0 Да.
→Ok, who's next?
0 Хорошо, кто следующий?
→Wrong choice.
0 Неправильный выбор.
→No!
0 Нет!
→You.
0 Ты.
→Stefan.
0 Стефан.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Yes, I worry about you.
0 Да, я беспокоюсь за тебя.
→But before I do, I need you
to answer one question.
to answer one question.
0 Но до этого, мне нужен
ответ на один вопрос.
ответ на один вопрос.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Mrs. Lockwood?!
0 Миссис Локвуд?!
→Hello, Caroline.
0 Здравствуй, Керолайн.
→Daddy?
0 Папа?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2010 г. (5791 день)
- Деятельность:
-
1050 версий перевода
с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)