goddess: переводы
Chuck (2 Season) (s02e19, s02e22) / Чак (2 сезон) (серии 19, 22)
→But my son if they andra 'from here.
0 Я сделаю Интерсект для Фулкрума, если они освободят моего сына.
→We do that one
is the electric chair.
is the electric chair.
0 Давай работать, время поджимает.
→Come on, papa '. For what other reason would
threw away the work of his life?
threw away the work of his life?
0 Ты даешь, папа. А какая другая причина должна была быть,
чтобы выбросить работу его жизни?
чтобы выбросить работу его жизни?
→Jun Put 'that toy and go back ...
0 Просто положи игрушку и возвращайся...
→You have not even
courtesy to threaten
courtesy to threaten
0 Ты понятия не имеешь как обращаться
→Did ammazzero 'I just woke up.
0 Я убью тебя когда очнусь.
→You must be ...
0 Ты видимо шутишь...
→Do not have the slightest idea.
0 Ты даже не представляешь что.
→So what I'm doing.
0 Я знаю, что я делаю.
→before I break the
sfigato from your neck.
sfigato from your neck.
0 прежде чем я сломаю тебе шею.
→Gia 'and I want you
levassi my equipment
levassi my equipment
0 Ага, сначала ты вернешь мне экипировку
→I thought that I wanted to understand.
0 Я думаю ты хотел вернуть мне его.
→Send me 'before he died.
0 Он прислал мне его перед смертью.
→You stole my projects Roark.
0 Ты выкрал его у Рорка?
→These are projects dell'Intersect.
0 Это проект Интерсекта.
→First tell me what they are.
0 Сначала объясни мне что это.
→- Bella divided Bartowski.
- Ridammele.
- Ridammele.
0 Красиво выглядишь, Бартовски.
Отдай мне.
Отдай мне.
→Cosi 'come the consequences,
if not we respect them.
if not we respect them.
0 В случае их не соблюдения будут последствия.
→The orders are clear Beckman.
0 Приказы Бекман ясны.
→Beckman us laugh 'in the face.
0 Бекман рассмеется нам в лицо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 февраля 2009 г. (6462 дня)
- Деятельность:
-
762 версии перевода
с общим рейтингом 15
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)