witold: переводы
Melrose Place 1x10
→Enough.
Oh.
Oh.
0 Достаточно.
→I guess I'm not interested.
0 Думаю, меня это не интересует.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Ms. Woodward...
0 Мисс Вудвард.
→Honestly...
0 Честно говоря...
→Oh.
0 Оу
→The food looks amazing.
0 Еда выглядит восхитительно.
→Wow, I've never been
here before.
here before.
0 Вау, я никогда
тут прежде не была.
тут прежде не была.
→Ms. Woodward.
0 Мисс Вудвард.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Have a seat.
0 Прошу садитесь.
→You don't need that.
0 Тебе это не нужно.
→Oh, my God.
0 О Боже мой.
→Everything's cool, Violet.
0 Все замечательно, Вайлет.
→What did you
want me to do, lie?
want me to do, lie?
0 Что мне оставалось делать,
соврать?
соврать?
→They had that knife.
0 У них был тот нож.
→the police were
looking for you.
looking for you.
0 полиция искала тебя.
→Jonah, it's okay.
0 Джона, все ок.
→You mean where you were hiding?
0 Может ты хотел сказать "скрывался" в Мексике,
а не "был"?
а не "был"?
→the only one who knew
where I was staying.
where I was staying.
0 человеком, которому я об этом сказал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2009 г.
(6461 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
317 версий перевода
с общим рейтингом −2
7 комментариев