37 комментариев

COT на сколько я разобрался, тоже самое что pussy. Только почему они внезапно начали говорить COT вместо cock. Короче я в замешательстве как эту пару строк перевести

Еще из википедии
Ходовая часть состоит из:

* рамы
* балок мостов
* передней и задней подвески колес
* колес и шин
....
Входит в состав шасси.

Вообще это скорее склеенное а не сварное, у элис тоже bonded chassis, только скорей не клей а типа эпоксидной жидкости, детали шасси не сваривают, потому что они легко сломаются.
http://www.autozine.org/technical_school/chassis/tech_pic_chassis_elise.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2764/4214200314_bf7252b4bd_o.jpg
картинки отсюда:
http://www.autozine.org/technical_school/chassis/tech_chassis2.htm
http://www.locostusa.com/forums/viewtopic.php?f=5&t=8130
тут еще описано чуть ниже http://www.lotustalk.com/forums/f101/what-adhesive-used-bond-elise-chassis-71543/

Шасси включает в себя раму. Если бы он говорил про раму, он бы сказал spaceframe или еще какой фрейм. А то что рамы сварные это и дураку понятно.

бастроразгоняющийся

А че такое шасси по-твоему? Chassis и произносится как шасси, так зачем писать рама?

Тут Хаммонд про другое шоу говорит, хз как называется, там Кларксон говорил про забастовщиков, что он бы расстрелял их на глазах у их детей.

Кларксон не расслышал что Мэй спросил где? а не куда?.

Там, ГДЕ бы ты застрелил их

там так задумано.

на видео говорят 250

Винстон или Уинстон?

да, только как написать, полицейский? или бобби?

Нет, там радиоопера Archers.
Да, давай несчастные Мидлендса

Ну тогда да, жалкие,несчастные из мидланда. а че с мидландом делать

то есть в каком году происходит действие.

Это про радиошоу, типа оперы о деревенских, только непонятно какого года.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2010 г. (5789 дней)
Деятельность:
766 версий перевода с общим рейтингом 69
37 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Eaglezz личное сообщение