Alexasa: комментарии

тогда уж В

Вот вы же тоже говорите «на связи с представителями».
Про «они» – это я имел ввиду что идет название корпорации, а потом сразу местоимение, это больше поэтический оборот, вроде «поэты – они такие поэты!» В живой речи такие местоимения чаще опускаются.
С Вентурой согласен, ваш вариант приятнее, заменил.

Виноват, захотелось слегка облагородить текст, убрать повтор, но вероятно Фостер действительно сказал бы два раза подряд «доказательства».

Согласен, Цай ближе к звукоряду.

слушание – это американизм, но в принципе приемлемо, учитывая, что сериал больше молодежный

«он лайн» – это скорее «на проводе», чем «на линии», но на проводе – это что-то старорежимное, сейчас наверное чаще говорят «на связи», а «они» тут уже тавтология

тут похоже середина разговора, в следующей фразе Фримен говорит, что он должен заботиться о пассажирах, то есть здесь второй пилот спрашивает нафига козе баян («и как долго?»), мне так кажется

нас же могут смотреть и глухие