Alexasa: переводы

UFO / НЛО

→CLOSE UP
0 ВПЛОТНУЮ
→THE SQUARE TRIANGLE
0 КВАДРАТУРА ТРЕУГОЛЬНИКА
→DESTRUCTION
0 УТИЛИЗАЦИЯ
→SUB-SMASH
0 ПОДЛОДКА ВСМЯТКУ
→Translated by Alexasa on Notabenoid in 2011
0 Перевод, редактирование и все такое - Alexasa
→KILL STRAKER!
0 УБИТЬ СТРАЙКЕРА!
→Course zero-seven-two, one-two-four.
0 Курс ноль-семь-два, один-два-четыре.
→Translated by Alexasa on Notabenoid in 2011
0 Перевод, редактирование и все такое - Alexasa
→E.S.P.
0 ЭКСТРАСЕНС
→Translated by Alexasa on Notabenoid in 2011
0 Перевод, редактирование и все такое - Alexasa
→Sounds very appetising.
0 Звучит очень аппетитно.
→Fine. I want a car and an escort
at the airport to meet it.
0 Хорошо. В аэропорту его должны
встречать машина и эскорт.
→A QUESTION OF PRIORITIES
0 ВОПРОС ПРИОРИТЕТОВ
→Translated by Alexasa on Notabenoid in 2011
0 Перевод, редактирование и все такое - Alexasa
→The tracking data's been processed.
0 Данные слежения обработаны.
→Roger.
0 Принято.
→Three. Roger.
0 Три. Принято.
→Roger.
0 Принято.
→What are you working on,
anyway, Alec?
0 И все таки, над чем ты работаешь, Алек?
→So let's get down to the infighting.
0 Поэтому перейдем сразу к разногласиям.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2009 г. (6461 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
100058 версий перевода с общим рейтингом 9
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Alexasa личное сообщение