mikeOS: переводы

Возвращение блудного попугая / The Return of The Prodigal Parrot

→Все, все, с меня хватит!

1 I've had enough!

→Что Кеша? Я сто лет Кеша.
Нашел когда болеть! Зимы ему мало.

1 That's been my name for a hundred years now.
What a terrible moment for you to get sick! You had your chance in winter.

→Один я в царстве раскаленного
бетона и душного асфальта.

0 And I'm stuck in the world of blistering hot concrete and boiling asphalt.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 декабря 2010 г. (5791 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3530 версий перевода с общим рейтингом 796
2087 комментариев
Карма: 18 (оценок: 32)