Sweet_Sacrifice: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→She really was a Dragomir.
0 Она действительно была Драгомир.
→But Dimitri didnʹt lie.
0 Но Дмитрий не лжёт.
→ʺ
ʺThis is normal for me.
ʺThis is normal for me.
0 Это нормально для меня
→I just shook my head.
0 Я только потрясла головой.
→ʺHmm?ʺ Dimitri asked.
0 - Хмм? - спросил Дмитрий.
→ʺDimka, not you too,ʺ she said.
0 - Димка, только не ты тоже. - сказала она.
→He shook his head.
0 Он потряс своей головой.
→ʺWhat did she look like?ʺ
He told me.
He told me.
0 - Как она выглядела?
Он сказал мне.
Он сказал мне.
→ʺSo?ʺ I asked.
0 - Итак? - спросила я.
→ʺSheʹs easy to remember.
0 - Её легко запомнить.
→ʺSure,ʺ he said.
0 - Конечно, - сказал он.
→ʺWho was she?ʺ I asked.
0 - Кто была она? - спросила я.
→Still .
−1 Всё ещё
→She smiled at
him.
him.
0 Она улыбнулась ему.
→ʺNo.
0 Нет
→ʺI donʹt know.
0 Я не знаю
→Some
information.
information.
0 Некоторая Информация.
→Come on.
0 Входи.
→ʺThird floor.
0 Третий этаж
→ʺYeah .
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2010 г.
(5790 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
108 версий перевода
с общим рейтингом −30
Карма: 1 (оценок: 1)