vito22: переводы

The Book Of Ruth: Journey Of Faith

→She is so good to you .

0 Она очень добра к тебе.

→It is because ofRuth.

0 Это из-за Руфи.

→It s so good to see life
come back into this place.

0 Радостно видеть что жизнь
вернулась в это место.

→Nao excuse me, Marah.

0 Ноеминь, извени, Мара.

→know good from greatwhen she s
standing right in front of him.

0 отличить хорошую от лучшей когда она
будет стоять перед ним.

→Ijust pray that my good
friend, Boaz, has thewisdom to

0 Я молюсь, чтоб мой хороший
друг Вооз, имел мудрость

→0kay, I ll remember that.

0 Хорошо, я это запомню.

→great.

0 лучшее.

→Why settle for that which is
good when you can have what s

0 Зачем соглашатся на что-то
хорошее, когда у тебя может быть что-то

→for the right one.

0 ждете настоящую.

→Well, a lot of good women
have come and goe as you wait

0 Ну, много хороших женщин
приходили и уходили пока вы

→I m just wanting to find
the right oe.

0 Я просто хочу найти настоящую.

→Look, who said anything
about love?

0 А кто сказал что-то про любовь?

→thing after it
has been sleep so

0 после этого сон, так что

→The only thing that comes
before it is God and the only

0 Единственное что еще перед этим,
это Бог и только

→It s always been just work.

0 Всегда была только работа.

→Love, sir, see, love has
never been part of your life.

0 Любовь, господин, видете ли, любовь
никогда не была частью вашей жизни.

→Whyis that so hard
to understand?

0 Почему это так тяжело понять?

→why you re going out of your
way for this woman?

0 почему вы уходите со своего
пути ради этой женщины?

→Well, ifI can speak freely,
many of us are very concerned

0 Ну, если говорить откровенно,
многие из нас обеспокоены

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 декабря 2010 г. (5789 дней)
Деятельность:: 522 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)