Mademoiselle_I: переводы
Medium / Медиум
→Thank you.
0 Спасибо тебе
→Who's to say that the killer
didn't clean up after himself?
didn't clean up after himself?
0 А кто сказал, что убийца не мог убрать за собой все слды преступления?
→Well,I saw it.
0 Я вижу это
→I mean,look at this place.
0 Я имею в виду: посмотри на это место
→there's been no idence to suggest
that kind of violence occurred here.
that kind of violence occurred here.
0 и не было и намека на то, что здесь что-то произошло
→We've been through thislace a few times;
0 Мы проходили здесь несколько раз
→Oh,her eyes... Someone
had taken her eyes.
had taken her eyes.
0 Ох... ее глаза! Кто-то забрал ее глаза
→She was lying right there,dead.
0 Она лежала прямо здесь. Она была мертва
→Autumn Colville.
0 Отэм Колвилл
→She was right there.
0 Она была прямо здесь.
→What corpse?
0 Какой труп?
→Autumn's mom said we're welcome
to do another walk-through.
to do another walk-through.
0 Мама Отэм сказала, что мы можем прогуляться по другому маршруту
→Oh,the blood. And that corpse.
0 Кровь... труп...
→What's the matter?
0 Что случилось?
→Oh,my God...
0 О Господи!
→Sure,of course. I just hope
I can be of some kind of help.
I can be of some kind of help.
0 Конечно. Только ... я надеюсь, что получу некоторую помощь
→Tell me if you can see anything.
0 Скажи мне, если что-нибудь увидишь
→so I think it's highly likely she
was abducted from her apartment.
was abducted from her apartment.
0 Итак, я думаю, вполне вероятно, она была похищена из ее квартиры.
→Her parents found groceries,still in
their bags,melting on her kitchen counter,
their bags,melting on her kitchen counter,
0 Ее родители нашли испорченные продукты в пакетах на ее кухне
→wants to hire me for some
kind of "private reading."
kind of "private reading."
0 и хочет пригласить меня для особого рода "приватного чтения"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2009 г.
(6460 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)