HartiganKramer: переводы
Dexter s05e12 / Декстер s05e12
→I know already.
0 Я уже знаю.
→You're right about that.
−1 Ты прав насчет этого.
→Lumen said
I gave her her life back,
I gave her her life back,
0 Люмен сказала
Я вернул её жизнь обратно,
Я вернул её жизнь обратно,
→I'm gonna go get a drink.
0 Я пойду чего-нибуть выпью.
→LaGuerta wanted to
give you the good news.
give you the good news.
0 ЛаГуэрта хотела сообщить вам хорошие новости.
→You don't like Quinn much.
0 Вам не очень нравиться Квинн.
→I don't like Quinn at all.
0 Мне не нравиться Квинн вообще.
→But I want you to be happy.
0 Но я хочу, чтоб вы были счастливы.
→You must be too.
0 Вы должны быть тоже.
→Channels.
0 Каналы.
→I am. I'm happy.
0 Я. Я счастлив.
→You can't.
0 Ты не можешь.
→Don't go.
−1 Не иди.
→Just... just talk to me.
−1 Только...только говорите со мной.
→Anything.
0 Что-либо.
→Please.
0 Пожайлуста.
→That's just a crazy theory.
0 Это только сумасшедшая теория.
→Think it was your vigilantes?
0 Думайте, что это были ваши линчеватели?
→You didn't?
0 Вы не сделали?
→A lot that I don't understand.
0 Много то, что я не понимаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 декабря 2010 г.
(5788 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)