kidman: комментарии

Извини,я просто злая была. Не на тебя,а вообще. На весь мир:) извини.

у меня сейчас нет времени. И,если что, это все добровольно. Без давления,ок?

Может быть мадам Анри пусть скажет «лососевый», а месье Анри «лосось»?

Для того,кто будет переводить: Hola-в переводе с испанского «привет». Читается как «ола»

Да,спасибо:)

Мне и так нравится:)

я думаю лучше «помогла выбрать»

salmon можно перевести еще как« цвет сомон», «оранжево-розовый цвет». Или лучше цвет лосося?

a quarter of an inch of the sandwich half
как в этом контексте можно перевести inch?

Я вот и не знаю... Хосе вроде...

запланированное? Ну, такие прохождения обычно планируются... Не знаю даже:(

Тут фраза с рифмой... Я попробовала перевести. Но если у кого есть более удачные варианты с рифмами...

Пропустить,если не найдется эквивалент. Честно,ломала голову,но не понимаю,как перевести:(

Passer-outer переводится как прохожий... Ну,может быть,это когда за невестой детишки идут... Но как правильно на свадебном языке,не знаю

Да,реально круто!!!

Да,смысл такой

Я подумаю:) и вы помогите) одна голова хорошо,а много еще лучше))

Исправила)

Да,согласна

Спасибо,исправила)