Zemlepotrasnaya: переводы

Scandal / Скандал сезон 2 (1-19)

→thinks he can come here to
the United States of America
0 думает что может делать это в Соединенных Штатах Америки
→Hi.
0 привет
→A man in my position can't
have too many lawyers,
0 у мужчины на моей позиции не может быть Слишком много юристов
→Manzani's pizza,
0 Пицца Манзани,
→Every call made to and from
Quinn's ex-boyfriend
0 Каждый звонок был сделан к и от бывшего бойфренда Квин
→trying to get
the President's attention.
0 пытающиеся привлечь внимание Президента
→like a crazy person,
0 нравятся сумасшедшие,
→Now it's just a game of chicken.
0 сейчас это игра цыплят
→Peter Nystrom says
he's not going anywhere
0 Питер Нистром заявляет что не был нигде
→Edison,
you're being investigated
0 Эдисон, ты начал расследование
→There's your
strategic consideration.
0 Это твои стратегические соображения
→<i>Are you gonna issue</i>
<i>a statement?</i>
0 вы покините пост в департаменте?
→<i>How long were you seeing</i>
<i>the girl?</i>
0 как долго вы были с девушкой?
→<i>Over here!</i>
0 сдесь
→I could be running Harvard
right now.
0 я должна бежать Гарвард. сейчас же
→with the state department
guest list.
0 со списком гостей из гос. департамента
→It's a start.
0 это начало
→Crazy part? Her internal lacs
really weren't all that bad.
0 сумасшедшая вечеринка?
→I reset the password. Got access
to her files this morning.
0 я взломал пароль. получен доступ к файлам этим утром
→before posting them.
0 до того как она выложила это
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 декабря 2010 г. (5789 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
119 версий перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Zemlepotrasnaya личное сообщение