turkish: переводы

Archer / Archer

→You better start eating strudel.
0 Тебе лучше начинать есть штрудель.
→Hooray... And if you wanna get
Schlotz into you... Phrasing!
0 Ура… И если ты хочешь получить
Шлоца в себя… Формулировка!
→Yeah, the entire hotel's
talking about your little shaving accident.
0 Да, весь отель обсуждает этот небольшой
несчастный случай во время бритья.
→I'm in enough pain.
0 Я и так страдаю.
→And failing that, in bed with...
Don't! Say it.
0 И за неимением этого, в постель к…
НЕ ГОВОРИ это!
→I have to convince Schlotz
to get in bed with Isis.
0 Мне предстоит убедить Шлоца
переспать с Иcидой.
→Well just stay of my way.
0 Так что просто не мешай.
→So... yeah, it's all breaking my way!
1 Так что… да, это всё ломает мой образ жизни!
→- Oh, three stitches on my penis.
- Uh.
0 - О, и три шва на члене.
- Ух.
→interrogated by gendarmes.
0 допросили жандармы
→Yeah, I feel lucky. Let's see, sexually
assaulted by a teenage sociopath,
0 Даа, я просто счастлив. Посмотрим… меня
изнасиловала малолетняя социопатка,
→not to press charges.
0 не подавать в суд.
→You're damn lucky Anka
convinced her father
0 Тебе чертовски повезло, что Анка
убедила своего отца
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2008 г. (6647 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1023 версии перевода с общим рейтингом 140
69 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать turkish личное сообщение