kopk: посты
1 пост
Ищем переводчиков I'm Still Here
Начат перевод «I'm Still Here / Я все еще здесь: Потерянный год Хоакина Феникса» с английского на русский
Приглашаю к переводу псевдо-документального фильма «I'm Still Here / Я все еще здесь: Потерянный год Хоакина Феникса» о музыкальной карьере актера Хоакина Феникса. Пару лет назад его заявление об уходе из кино взбудоражило общественность. Желание заняться музыкой, неадекватное поведение, бомжеватый внешний вид – все это вызвало неоднозначные пересуды. Однако спустя время выяснилось, что вся эта эпопея затевалась ради съемок псевдо-документального фильма, автором которого стал муж сестры Феникса и его близкий друг, а так же брат Бена Аффлека – Кейся Аффлек.
Надеюсь всеобщими усилиями мы переведем этот значимый для всей киноиндустрии фильм!
С Уважением,
Элен
Приглашаю к переводу псевдо-документального фильма «I'm Still Here / Я все еще здесь: Потерянный год Хоакина Феникса» о музыкальной карьере актера Хоакина Феникса. Пару лет назад его заявление об уходе из кино взбудоражило общественность. Желание заняться музыкой, неадекватное поведение, бомжеватый внешний вид – все это вызвало неоднозначные пересуды. Однако спустя время выяснилось, что вся эта эпопея затевалась ради съемок псевдо-документального фильма, автором которого стал муж сестры Феникса и его близкий друг, а так же брат Бена Аффлека – Кейся Аффлек.
Надеюсь всеобщими усилиями мы переведем этот значимый для всей киноиндустрии фильм!
С Уважением,
Элен
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 декабря 2010 г.
(5788 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)