Nigger: комментарии

Почему в ней? На видео он на капоте.

Лучше «докладываю» т.к. этот и следующий субтитр говорит Джереми.

После этого субтитра есть куча пропущенных.

О хоть кто то все еще помогает переводу :)

Вы время?

Мы пристроили подход??!! я не понял здесь ваще о чем?

Помойму тут джеймс обращается к зрителям, следовательно скорее всего он должен обращаться на вы, а не на ты, разве не так?

исправил

помойму тут не нужна запятая, убрал ее.

короче исправил на болван.

Ранее уже говорили что это гараж но вот как правильнее это перевести. А и еще это вроде не поворот а разворот.

Помойму «сквозь» лучше звучит?

Как я понял тут шутка про грудь, тогда уж лучше так: «положив на нее свою голову»

below это помойму «ниже»

Может правильнее Лянчу?

Как правильно перевести special treatment?

Он же вроде сказал это перед входом в поворот.

Заводи? Что заводи?!

да

Действительно, исправил.