Nigger: комментарии

откуда тут эти тыц тыц?

рАсходитесь

мЕжду

кстати я непонял 2 шутку что там за плакат у них получился?

пРобки

мопеДами

1300 миль ~ 2 092,147 километра, может лучше так: «поскольку впереди путешествие длиной в 2000 километров»

К старту

Вообще у первой минуты не хватает субтитров, а те что есть с неправильными таймингами должно быть что то в этом роде:
1
00:00:12,500 --> 00:00:15,500
Tonight, a tracks so bit foggy

2
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
a man eats a snack

3
00:00:18,301 --> 00:00:22,000
and we moved but in a caravan

4
00:00:28,000 --> 00:00:32,500
Hello, hello, thank you, everybody thank you,

5
00:00:32,501 --> 00:00:40,600
Now, there are lambs in the fields and there are the buds in the trees and the whiff of spring in the air,

6
00:00:40,601 --> 00:00:48,000
so the producers £2,000 and told us we had to spend it on a convertible four-seater car

7
00:00:48,001 --> 00:00:53,683
and then they said we had to take the cars we'd bought down to a Top Gear test track

8
00:00:53,684 --> 00:00:56,000
where we'd be given a number of challenges.

«Но» – исправь

Брр, зачем Iphone то переводить??!

Зачем здесь знаки ! их в оригинале небыло

Похожая надпись добавляется автоматически при генерации субтитров, так что этот субтитр можно просто удалить.

А где же [ и ] ?

А Таннер в это время решил поСтупить благоразумно...

ТЫ исправь«ы»

Я думаю оН сдох.

МЫ исправь «ы»

НА Аляске.... Исправь «а»

Странно а где субтитры? На видео он говорит про скорость, но чет я не разобрал 20 и 30 помойму