avtogen: переводы
The Big Bang Theory s05e10 The Flaming Spittoon Acquisition / Теория Большого Взрыва 05х10
→Why don't you start perusing
while I set up my notary stamp.
while I set up my notary stamp.
1 Почему бы тебе не просмотреть договор,
пока я достану мою нотариальную печать.
пока я достану мою нотариальную печать.
0 Теория Большого Взрыва 5х10
Приобретение пылающей плевательницы.
Приобретение пылающей плевательницы.
→Looks like it's just us playing.
0 Кажется, мы играем одни.
→Relationship agreement
Section 4: Boo-boos and Ouchies.
Section 4: Boo-boos and Ouchies.
0 Соглашение об отношениях,
раздел 4: ай-яй-яй и бо-бо.
раздел 4: ай-яй-яй и бо-бо.
→What do you want me
to do about it?
to do about it?
0 Что ты хочешь, чтобы я сделала с ней?
→I got a splinter.
0 У меня заноза
→"under the following
circumstances.
circumstances.
0 при следующих обстоятельствах:
→No one beats me at limbo.
1 Никто не может победить меня в лимбо
→We should play limbo next.
1 Мы должны поиграть в лимбо потом
→Bernadette, left
foot yellow.
foot yellow.
0 Бернадетт, левая нога на желтое
→I got red.
0 Я на красном
→Yeah, I heard you.
0 Да, я слышала.
→Penny, I said "right hand red."
0 Пенни, я сказал "правая рука на красное"
→That's my boyfriend.
0 Это мой парень.
→Penny. Amy. Bernadette.
0 Пенни. Эми. Бернадетт.
→It's open!
0 Открыто!
→You should probably drive.
0 Наверное, ты должна быть за рулем.
→Penny, we're out of wine!
0 Пенни, у нас кончилось вино!
→Penny?
0 Пенни?
→It's so romantic.
0 Это так романтично
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2009 г. (6459 дней)
- Деятельность:
-
15689 версий перевода
с общим рейтингом 61
48 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)